среда, 28 октября 2009 г.

Старое

Дорогая Наташа, в тот великолепный летний вечер,
когда я встретил вас на балу у императора,
я понял, что всю жизнь хотел иметь
жену, такую же прекрасную, как и вы. Я глядел на
вас весь вечер, не отрываясь ни на минуту,
всматривался в ваше малейшее движение, пытался заглянуть
в каждое, пусть самое маленькое, отверстие
вашей души. Я ни на секунду не отводил глаз от
вашего великолепного тела. Ноувы, все мои усилия,
чтобы привлечь ваше внимание были безуспешны. Я думаю, что
будут лишь пустой тратой времени
все мольбы и обещания с моей стороны.
Ибо я знаю, что у меня слишком маленький
статус. Достоен вас лишь королевского двора постоянный
член. Но все же хочу вас заверить, что
вы самое прекрасное существо на свете.
Я никогда, никогда не встречал такой у–
дивительной женщины, которая так много сделала для нашей
родины. И лишь ваша преогромнейшая
скромность скрывает это. Мое сердце разрывает
грудь, заставляет желать вас!

Наташа, я люблю вас!

Пьер Безухов
21.X.1807
(читать через строчку)

четверг, 15 октября 2009 г.

Сноуборд + Кайт. Полный экстрим если не фейк.

Трудности перевода

Вы знаете фильм Стивена Содеберга «The Girlfriend Experience»(«Девушка по вызову»)?
Сам фильм знаменателен тем, что заглавную роль в нем «сыграла» порнозвезда Саша Грей.
Ребята-озвучивальщики получили заказ на этот фильм, следом прилетел перевод.
И перевод, как бы сказать, оказался не то что промтовским, а скорее просто тупой нарезкой слов из англо-русского словаря.
На все доводы заказчик отвечал, что так и надо и не ссыте — озвучивайте. Сказано? Сделано!
Вобщем 10 тысяч человек скачало этот фильм…



-Кубик с кубом, они называли меня во влагалище ....
;-)))))))))))))

среда, 14 октября 2009 г.

Арни "разобрался с женой"

Папарацци поймали благоверную Шварценеггера разговаривающей по мобилке за рулем автомобиля. Арни пообещал "принять неоложные меры по отношению к жене".





Жестокость этих мер поражает ...

Щас он ей впендюрит!!!

Шварценеггер подписал закон о защите от папарацци
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер подписал законопроект, ограждающий знаменитостей от назойливых репортеров, сообщает канал CNN. Новый закон направлен не только против самих папарацци, но и против тех, кто покупает их продукцию.

В соответствии с новым законом, за снимки "звезд" и их детей в "личной или семейной обстановке" папарацци будет грозить штраф до 50 тысяч долларов. Ожидается, что новое законодательство может вызвать серию судебных исков со стороны знаменитостей.

Сам Шварценеггер уже в бытность губернатором подвергался "нападениям" папарацци, страдали от назойливости репортеров и родственники политика-киноактера. Недавно репортерам удалось заснять супругу Шварценеггера Марию Шрайвер в момент, когда та говорила по телефону за рулем автомобиля, то есть нарушала один из утвержденных мужем законов. Как сообщило агентство AFP, во вторник, 13 октября, губернатор обещал принять в связи с этим "неотложные меры".
http://lenta.ru

четверг, 8 октября 2009 г.